Vonnis en andere verhalen, Het

Verhalen

• Das Urteil (1913): Franz Kafka
• Die Verwandlung (1915): Franz Kafka
• Ein Landarzt (1917): Franz Kafka
• Auf der Galerie (1921): Franz Kafka
• Vor dem Gesetz (1915): Franz Kafka
• Die Sorges des Hausvaters (1919): Franz Kafka
• Bericht für eine Akademie (1917): Franz Kafka
• Erstes Leid (1922): Franz Kafka
• Ein Kleine Frau (1924): Franz Kafka
• Ein Hungerkünstler (1922): Franz Kafka
• Josefine, die Sängerin (1924): Franz Kafka

Inhoud

De hier in een nieuwe vertaling bijeengebrachte verhalen van Franz Kafka (1883-1924) behoren alle tot het kleine deel van zijn werk dat hij tijdens zijn leven zelf publiceerde, in jaarboeken, kranten en tijdschriften, en in vliesdunne boekjes. 'Das Urteil' (Het vonnis), geschreven in de nacht van 22 op 23 september 1912, verscheen in 1913 in het 'Jahrbuch für Dichtung' Arkadia, onder redactie van Max Brod 'Die Verwandlung' (De gedaanteverwisseling) in het befaamde expressionistische literaire maandblad Die weissen Blätter, 1915 'Ein Landarzt' (Een dorpsarts) in 1917 in de almanak Die neue Dichtung 'Auf der Galerie' (Op het schellinkje) in een zondagsbijlage van het dagblad Prager Presse, 1921 'Vor dem Gesetz' (Voor de wet) in het Praagse Joods-zionistische weekblad Selbstwehr, 1915 'Die Sorge des Hausvaters' (De zorg van een huisvader) in 1919 in Selbstwehr 'Ein Bericht für eine Akademie' (Verslag aan een academie) in het door Martin Buber geredigeerde.maandblad Der Jude, 1917, en in de kerstbijlage dat jaar van de Österreichische Morgenzeitung,. 'Erstes Leid' (Het eerste verdriet) in Genius, 'Zeitschrift für werdende und alte Kunst', 1922 'Eine kleine Frau' (Een kleine vrouw) in de paasbijlage 1924 van het Prager Tagblatt 'Ein Hungerkünstler' (Een hongerkunstenaar) in het gerenommeerde literaire tijdschrift Die neue Rundschau, 1922 en 'Josefine, die Sängerin' (Josefine de zangeres) in de Prager Presse, ook in het paasnummer van 1924.